-
1 marchandises en transit
marchandises en transittranzitní zboží -
2 marchandises en transit
Dictionnaire de droit français-russe > marchandises en transit
-
3 marchandises en transit
Dictionnaire Français-Russe d'économie > marchandises en transit
-
4 marchandises
f plупотр. в сочетаниях:acheminer les marchandises — отправлять товары;
conditionner les marchandises — упаковывать товары;
dédouaner les marchandises — производить таможенную очистку товаров;
délivrer les marchandises — поставлять товар;
examiner les marchandises — осматривать товар;
expédier les marchandises — отгружать [отправлять] товары;
individualiser les marchandises aux fins du contrat — идентифицировать товар как относящийся к данному договору;
ôter les marchandises — вывозить товар;
remettre les marchandises — сдавать товар;
- marchandises ayant subi le retardretirer les marchandises — принимать товар;
- marchandises constituées en entrepôt
- marchandises de contrebande
- marchandises convenues
- marchandises dangereuses
- marchandises défectueuses
- marchandises embarquées
- marchandises endommagées
- marchandises facturées
- marchandises imposables
- marchandises individualisées
- marchandises libérées
- marchandises perdues
- marchandises de remplacement
- marchandises en retour
- marchandises en route
- marchandises solides
- marchandises en souffrance
- marchandises en transit
- marchandises usagées -
5 transit
m транзи́т;un port de transit — транзи́тный порт; des marchandises en transit — транзи́тные гру́зы <това́ры>; voyageurs en transit — транзи́тные пассажи́ры, транзи́тники fam.; un visa de transit — транзи́тная ви́заle transit des voyageurs — транзи́т пассажи́ров;
-
6 transit
transit [tʀɑ̃zit]masculine noun• en transit [marchandises, voyageurs] in transit* * *tʀɑ̃zitnom masculin transit* * *tʀɑ̃zit nmde transit — transit modif
* * *transit nm gén, Transp transit; en transit in transit; salle/port/opérations de transit transit lounge/port/operations; cité de transit temporary settlement.transit intestinal Méd bowel movement.[trɑ̃zit] nom masculin2. PHYSIOLOGIE‘favorise le transit intestinal’ ‘relieves constipation’de transit locution adjectivaletransit (modificateur)salle de transit [d'un aéroport] transit loungeen transit locution adjectivale -
7 transit
transit ['trænsɪt]1 noun(a) (of goods, passengers) transit m;∎ in transit en transit;∎ goods lost in transit marchandises fpl égarées pendant le transport(goods, passengers) en transit; (documents, port) de transit(a) (goods, passengers) transiter►► American transit authority régie f des transports (en commun);transit bill passavant m;transit camp camp m de transit;Commerce transit declaration déclaration f de transit;transit duty droit m de transit;transit hotel hôtel m de passage ou de transit;Optics transit instrument instrument m méridien;transit lounge salle f de transit;transit passenger passager(ère) m,f en transit;transit visa visa m de transit -
8 transit
transit m;∎ in transit en transit;∎ goods lost in transit marchandises perdues en cours de routetransit entry déclaration f de transit;transit permit permis m de transit;transit port port m de transit;transit system régime m de transit;transit visa visa m de transit -
9 transit
-
10 transit de marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > transit de marchandises
-
11 transit des marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > transit des marchandises
-
12 goods in transit
marchandises en transit -
13 opérations de transit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > opérations de transit
-
14 opérations de transit
сущ.бизн. (sur des marchandises non dédouanées) бондовые операцииФранцузско-русский универсальный словарь > opérations de transit
-
15 goods in transit insurance
assurance des marchandises transportées (2e)English-French insurance dictionari > goods in transit insurance
-
16 stock in transit insurance
assurance des marchandises en cours de transport (JD, 2e)English-French insurance dictionari > stock in transit insurance
-
17 транзитный груз
-
18 goods
∎ goods and chattels biens et effets m pl(b) (articles) marchandises f pl, articles m pl;∎ send us the goods by rail envoyez-nous la marchandise par chemin de fergoods depot dépôt m de marchandises;goods rate tarif m marchandises;goods service service m de marchandises;goods station gare f de marchandises;goods traffic mouvement m des marchandises;goods train train m de marchandises;goods in transit marchandises en transit;goods vehicle poids m lourd, véhicule m utilitaire -
19 транзитен
прил de transit, en transit, transitaire; транзитна виза visa de transit; транзитни стоки marchandises en transit; транзитна търговия commerce transitaire. -
20 хранение товара в пути
Русско-французский финансово-экономическому словарь > хранение товара в пути
См. также в других словарях:
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transit international routier — Le Régime TIR est un régime fiscal douanier conçu pour faciliter au maximum les mouvements de marchandises dans le transport international routier. Il fournit aux pays de transit la garantie requise pour couvrir les droits et taxes de douane… … Wikipédia en Français
transit — (tran zit ) s. m. Terme de douane. Faculté de faire passer des marchandises, des denrées à travers un État, une ville, sans payer les droits d entrée. Marchandises en transit. • Je lui envoyais [au duc de Richelieu] quelque chose.... il n a pas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRANSIT — s. m. (On prononce Tranzite. ) T. de Douanes et de Contributions indirectes. Faculté de faire passer des marchandises, des denrées, à travers un État, une ville, sans payer les droits d entrée. Marchandises en transit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSIT — n. m. T. de Douanes et de Contributions indirectes Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d’un état, d’une commune, sans payer les droits de douane ou d’octroi, à condition qu’elles ne fassent que traverser ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Transport routier de marchandises — Attente des routiers à la frontière de Tambo Quemado, entre le Chili et la Bolivie Un transporteur routier de marchandises (ou voiturier) est une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de marchandises. Il exerce, dans la plupart des … Wikipédia en Français
Transporteur routier de marchandises — Transport routier de marchandises Un transporteur routier de marchandises (ou voiturier) est une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de marchandises. Il exerce, dans la plupart des pays une profession réglementée. En France, le… … Wikipédia en Français
Société ivoirienne de manutention et de transit (SIMAT) — Société ivoirienne de manutention et de transit La Société Ivoirienne de manutention et de Transit ou SIMAT est une entreprise ivoirienne spécialiste des opérations de chargements et de déchargements des navires, et celles liées aux activités… … Wikipédia en Français
Société ivoirienne de manutention et de transit — La Société Ivoirienne de manutention et de Transit ou SIMAT est une entreprise ivoirienne spécialiste des opérations de chargements et de déchargements des navires, et celles liées aux activités physiques en magasin cale, sur terre plein, en zone … Wikipédia en Français
Permis remorque + vehicule de marchandises — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… … Wikipédia en Français
Permis remorque + véhicule de marchandises — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… … Wikipédia en Français
